[REVIEW] Be with you～いま、会いにゆきます DVD BOX SET
posted on 31 Oct 2005 22:00 by insilence in Movie-Drama
กล่องมาแบบนี้แหละ อลังการแต่ราคาเบาๆ
ไม่อยากจะบอกว่า เพิ่งได้ดูเรื่องนี้เมื่อคืนหมาดๆ... หลังจากหลังขดหลังแข็งนั่งปั่นงานตั้งแต่เช้าวันอาทิตย์จนเกือบๆ 5 ทุ่มถึงได้เสร็จ จริงๆกะว่าจะรีบนอนเพราะรุ่งขึ้น (วันที่อัพบล็อกนี่แหละ) เป็นวันเปิดเทอม รถคงจะติด แต่บังเอิญเหลือบไปเห็นกล่อง DVD Box Set ของเรื่อง Be with you～いま、会いにゆきます ที่วางอยู่ใกล้ๆ ก็อดใจแกะออกดูไม่ได้
เรื่องนี้เราได้ยินคนรอบข้างหลายเสียงแนะนำมานานแล้วล่ะตั้งแต่ตอนที่มันมาฉายที่ลิโด้ แต่เนื่องจากว่าเราไม่มีเวลาไปดูเลยก็เลยพลาดไปอย่างน่าเสียดาย แต่เมื่อไม่นานนี้ได้ยินจากปุ๋มกับมิ้นว่ามีเป็นลิขสิทธิ์ไทยขายแล้ว แถมเป็น Box set ซะด้วยก็เลยรีบไปคว้ามาเมื่อวันพุธที่แล้วด้วยราคา 309 บาทจากร้านบูมเมอแรงมาบุญครอง เมื่อเทียบราคากับสิ่งที่ได้มาแล้วบอกได้เลยว่า คุ้มค่ามากมาย เรื่องนี้มากับ Package กล่องขนาด DVD แต่หนากว่าหน่อย บรรจุไปด้วยกล่อง DVD หนัง มีสองแผ่นแยกเป็นตัวหนัง กับแผ่นเบื้องหลัง ส่วนอีกกล่องบรรจุด้วยหนังสือนิทานภาพและชิ้นส่วนประกอบตุ๊กตาไล่ฝนของยูจิ เรียกว่าคุ้มค่ามากมายจริงๆ (ยังไม่กล้าเอาตุ๊กตาไล่ฝนมาประกอบเลย เสียดายง่า)
ใน Box มีกล่องดีวีดี กับกล่องของแถมมาแบบนี้
กล่องของแถม เปิดมาก็จะเจอหนังสือนิทานภาพของยูจิแล้วก็อุปกรณ์ทำตุ๊กตาไล่ฝนกลับหัว
บนกล่องมีวิธีประกอบร่างตุ๊กตาไล่ฝนคุงด้วย!
มาดูหนังสือนิทานกันบ้าง ถึงจะเล่มไม่หนาเหมือนในเรื่องแต่ก็น่ารักล่ะ
สีทั้งเล่ม แปลเป็นภาษาไทยแล้วด้วย (ถึงจะอ่านแล้วงงๆก็เถอะนะ)
ตัวแผ่นหนัง หลังจากที่เราได้ดูจบมารอบนึงเมื่อคืน พูดได้เลยว่า "ซับไทยแย่มากกกกกกกกกก" แปลผิดหลายที่ ความหมายเบี่ยงๆก็หลายจุด บางจุดแปลไม่ทันข้ามไปซะงั้น ดูแล้วอิ๊อ๊ะพอสมควร แต่ก็พอจะกล้อมแกล้มไปได้บ้างล่ะนะ เสียงมีทั้งญี่ปุ่นและไทย ส่วนซับมีให้เลือกหลายภาษาทั้ง ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน เลือกเอาตามใจชอบ รอบหน้าว่าจะลองดูแบบซับญี่ปุ่น อาจจะได้อารมณ์กว่าแฮะ...
สำหรับคนที่ยังไม่ได้ดูแล้วอยากรู้ว่าเรื่องนี้มันเป็นยังไง เราไม่อยากสปอยอ่ะนะ แต่บอกได้เลยว่าเรื่องนี้ ห้ามสปอยโดยเด็ดขาด! นับว่าโชคดีที่เรารอดตายมาได้เลยได้ดูอย่างเต็มอิ่ม หุๆ ส่วนรายละเอียดของเรื่อง เราขออธิบายคร่าวๆก็แล้วกัน...
Be with you～いま、会いにゆきます
เรื่องราวของสามพ่อแม่ลูกบ้านไอโอะที่ใช้ชีวิตอยู่ในบ้านอันสงบสุขห่างไกลเมืองกรุง ถ้าดูกันเผินๆก็เหมือนว่าครอบครัวนี้น่าจะมีความสุขที่สุดในโลก แต่ทุกอย่างคงไม่ง่ายแบบนั้น วันหนึ่งมิโอะคุณแม่ของครอบครัวได้จากโลกนี้ไปทิ้งทาคุมิผู้เป็นสามี และยูจิลูกชายซึ่งมีอายุเพียงแค่ 6 ขวบต้องใช้ชีวิตกันตามลำพัง แน่นอนไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะลืมหนึ่งชีวิตที่เป็นเหมือนสิ่งเติมเต็มที่ขาดไม่ได้ของบ้าน แต่ทั้งคู่ก็มีความหวังเล็กๆว่า เมื่อฤดูฝนมาถึง มิโอะจะกลับมา และเมื่อฤดูฝนมาถึง มิโอะก็กลับมาจริงๆแต่กลับมีบางสิ่งนอกเหนือจากที่ทั้งสองคนคาดคิดไว้ ซึ่งนั้นก็คือ....
แฮ่! จบไว้แค่นี้ดีกว่า เราว่าถ้าเล่ามากไปกว่านี้มันจะไม่สนุกอ่ะ อยากให้ใครที่ยังไม่ได้ดูได้รับอรรถรสของหนังอย่างเต็มที่จะดีกว่า บอกได้เลยว่าเรื่องนี้ควรจะดูคนเดียว เพราะจะได้ร้องไห้ได้ไม่ต้องอายใครไงล่ะ 55 (ตอนเราดูเมื่อคืนก็แอบมีร้องบ้างนิโหน่ย...)
ถ้าให้เราพูดถึงเรื่องนี้ ก็คงบอกได้คำเดียวว่า ประทับใจมาก ทุกๆอย่าง ทั้งการแสดงของตัวเอกทั้งสาม ภาพของครอบครัวที่อบอุ่น บรรยากาศ หลายๆอย่าง รวมทั้งพล๊อตเรื่อง เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่เรารู้สึกว่าถ้าพลาดไปคงเสียดายแน่ ดูแล้วอยากมีครอบครัวแบบนี้จังเลย...
「あなたにもう一度恋をしたわ。」
